急需英语高手给小弟翻译一下.急!急!急!

这段话没有断句还全大写，看起来蛮吃力的。
YOU JUST KNOW HOW MUCH LOVE IS ONLY YOU LOVED. YOU JUST KNOW HOW MUCH DRINK IS ONLY YOU DRUNK. I WILL NEVER GIVE UP BECAUSE I LOVE YOU FOREVER. TO YOU OR TO ME WHO KNOW ALTHOUGH SOMEBODY KNOWS IT ON SOMEDAY DOSE IT STILL HAVE SOME MEANING ？！
只有爱过，你才会明白爱有多少。只有醉过，你才会知道醉得多深。我永远也不会放弃，因为我永远爱你。谁知道这对你我有什么意义呢，也许有一天有人会知道吧。

很浓的中国英语哈
你应该知道深爱就是自己去爱(对方),你想知道什么是酒的味道只有当你喝醉了,我永远也不会放弃,因为我永远爱你,就算有的人在某天发现了那也不算什么

只有当你恋爱的时候才知道爱有多深，只有当你喝醉的时候才知道酒有多沉，我永不放弃因为我永远爱你。于你于我，又有谁知道呢？尽管有一天某人会知道，还有什么意义呢？

看的不是很明白～