UC知道急 急 急 急需高手帮我翻译 一段英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 09:41:51
And… for flights and insurance, I will need each traveler’s information as indicated below:
?
Name as it appears on Passport:
Home Address:
Passport Number:
Date of Birth:
Name, address and phone number of beneficiary (person to act in your behalf should you not be able to):
And a copy of each travelers passport would be appreciated as well. Please note that your passport MUST be valid 6 months beyond intended stay.
只有这一小段 要好的翻译 在线等待答案 赏分50
还有一小段
BaoGuodong
Technical College for the Deaf
Tianjin University of Technology
263 Hongqi Nan Road
Nankai District
Tianjin, China 300191
Tele:13512000878
23679348(office)
Email: bao629@vip.sina.com
?
Name as it appears on Passport:
Home Address:
Passport Number:
Date of Birth:
Name, address and phone number of beneficiary (person to act in your behalf should you not be able to):
And a copy of each travelers passport would be appreciated as well. Please note that your passport MUST be valid 6 months beyond intended stay.
只有这一小段 要好的翻译 在线等待答案 赏分50
还有一小段
BaoGuodong
Technical College for the Deaf
Tianjin University of Technology
263 Hongqi Nan Road
Nankai District
Tianjin, China 300191
Tele:13512000878
23679348(office)
Email: bao629@vip.sina.com
因为飞行航程和保险，我需要每一位旅客的以下资料：
姓名（请您按您护照上的填写）：
家庭住址：
护照证件号码：
出生日期：
受益人的姓名，地址，和电话（当您出事故时可以代表您的人）：
还有，请您备齐每个出行者的护照复印件。请注意，您的护照必须在您所要停留的（外出的）六个月内有效。
BaoGuoDong （鲍国栋？？）（注：因为是人名，翻译的字不知对不对）
聋人工学院
天津理工大学
中华人民共和国天津市南开区红旗南路263号 邮政编码：300191
移动电话：13512000878
办公电话：23679348
电子邮箱：bao629@vip.sina.com
呵呵，巧了，俄是天津的，放心，天津的地址和学校应该翻译没错
并且．．．为了飞行和保险，我需要每位乘客的如下信息：
护照上的名字
家庭信址：
护照编号
出生日期
姓名，住址和受益人（当你出事故时代表你的人）
并且，每位乘客的一份护照复印件也是被需要的．请注意您的护照有效期必须是在您打算留下来的六个月以后。
并且... 为飞行和保险, 我将需要各个旅客的信息依照被表明如下: ? 名字如同看起来在护照: 住址: 护照数字: 出生日期: 名字、地址和受益人(人的电话号码行动在您的代表如果您不能): 并且各本旅客护照的拷贝会被赞赏。请注意您的护照必须是合法的6 个月在意欲的逗留之外