谁能帮我看看翻译完的短文里有没有语法错误?(1)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 06:04:45
1、Basic general situation
Angola is located in the west coast of Africa, east of Zambia, the south by Namibia, bounded Atlantic, the North with the Zaire border. Altitude 1000 -2000 meters, the average temperature of 24 degrees Centigrade. National area of 1.2467 million square kilometers and a population of over 11.5 million, the land area of about 8 million hectares, the pasture and grassland area of 29 million hectares. Angolan economy mainly on agriculture, Angola vast area and fertile soil, rivers cl
为推动中非合作和友谊,中国与安哥拉, 促进两国农业科技交流,互惠互利原则, 利用成熟的农业技术中,依靠安哥拉的土地资源,合作开发农业综合项目 优势互补,互惠互利,促进和加强两国人民的长期友谊和发展. 1 ,基本概况安哥拉位于非洲西海岸,东赞比亚,南连纳米比亚, 位于大西洋,北与扎伊尔边界. 海拔1000 -2000米,平均气温24摄氏度. 全国面积124.67万平方公里,人口超过1150万, 土地面积约800万公顷,牧场和草场面积2900万公顷. 安哥拉的经济主要是农业,安哥拉辽阔,土壤肥沃,河流密布, 和安哥拉有着巨大的潜力,为农业的发展. 2 ,计划填海区计划填海面积是1000公顷,用3年的工作, 每年的面积是333公顷. 3 ,计划投资机械设备,并计划投资约相结合的农业机械,如:土地耕整机,播种机, 喷涂机,收割机等5台,为实现耕地机械化. 机械投资为1亿元人民币. (折合130000美元) 4 ,在种植计划,并制定相关的建设规划4.1种植计划4.1.1第一 今年填海计划种植玉米100公顷,高粱40公顷,马铃薯60公顷,山药30公顷, 小麦60公顷,谷子50公顷,共有6种,总种植面积为340公顷. 4.1.2 2年的填海计划种植玉米200公顷,高粱80公顷,马铃薯120公顷 阴60公顷,小麦120公顷,谷子100公顷,共有6种. 而总种植面积为680公顷,其中340公顷的面积被填. 4.1.3 3年内填海计划种植玉米300公顷,高粱100公顷,马铃薯150公顷 阴80公顷,小麦150公顷,谷子100公顷,番茄30公顷,白菜30公顷,洋葱40公顷, 豆科牧草20公顷, 10种. 而总种植面积为1000公顷,其中320公顷的面