请帮助我解释一段日文,谢谢各位啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 18:29:59
おぱえていますか?初めてであったㄖそ,君に会えて嬉しかフたどニまでもとぉくはなれたとしてもたゝたひとつの想い
----------ㄑれのはあなた
各位我说明一下我不懂日语啊可能有些地方语法不对
所以尽量给我个我能看懂的答案啊
麻烦各位了啊

? 您获得了? 它是史无前例的? ?, 是ableto 集会对您, 我们假设HKRPT 它是你thatdelightfully 认为? 这是原物? ? 它留下给? ?, ----------? 至于为? 您
这是我用雅虎翻译的
http://fanyi.cn.yahoo.com/

[坝]你拿到? 该音[ ] ,这是前所未有的,是能够满足你 我们假设hkrpt这是一个以为可爱[胡锦涛]它是原来的[澳] [谷]留下来 [做] [镍] ----------至于传召[重]你

有点乱啊。
大概的意思是:你还记得我们初见的那天吗?能遇见你真的很高兴。不管我们之间相隔多远,我只想着你。