あ な は ず っ と 一 绪 に い っ た い 谁懂日语的?麻烦帮我翻译一下这句好吗?

原文写错了吧
应该是
あなたとずっといっしょにいたい
想和你永远在一起.

噫应该?一 ? 在整体上

想一直和你在一起。。
= =

原句有问题还是我理解有问题呢。。
供参考

想永远和你在一起.

看来你是真的不懂日语呀。好像原文不对哦！
不过大概的意思可以猜出来：“我想一直和你在一起……”

あなたとずっと一绪にいったい

我想永远和你在一起