要《青玉案 元夕》(宋)辛弃疾,《生查子 元夕 》(宋)欧阳修,《元 宵》(明) 唐寅的译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 07:48:51

“东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”
  刚才我们看到的是辛弃疾的一首词《青玉案•元夕》,辛弃疾的这首词写的是元宵节的夜晚,在南宋繁华的杭州城中,夜空中放起了焰火,犹如满天百花开放,转眼间便象流星般纷纷坠落消失。在街市上,乐声阵阵,各色彩灯争奇斗艳,游人兴高采烈,月亮似乎也沉醉于这个欢庆的夜晚。平时难得一见的大家闺秀、小家碧玉也成群结队的到处看热闹,珠光宝气、莺声燕语,然而诗人要找的那个人却四处难寻,忽然一回头,她正在灯火零落的僻静之处。
  这首词最为脍炙人口、一直为后人传诵的正是最后三句。这只是三句不加雕琢的白话,说的也只是一个大家都似乎有过的一种经历,然而却是韵味无穷,引起许多评家的解读。词中说的似乎是一个不喜欢热闹的娴静女子,而人们认为这是作者借此来表达自己对官场热闹的淡漠。也有学者认为这里是在说某种人生的哲理;人们总要经历种种繁华热闹,才能体会平淡宁静的可贵。另外还有一层意思是:人们在追求一件事物时总是要经历千辛万苦,而最后的结果也许看来是很平常的。自然,古人诗中的名句往往可以引起人们的种种联想,这也正是古诗的魅力。
  唐宋诗词中的春节•元夜
  上元灯节也就成为了最有诗意,最为消魂的时刻,多少爱情故事在此时上演,多少异性的倾慕在此时发生。那首著名的《生查子•元夕词》:"去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后",是北宋欧阳修所写,还是南宋朱淑真所为,就不甚了了,虽然自南宋曾忄造《乐府雅词》将此词著作权归为欧阳修,学术界学者也大多承认为欧阳修所作,如邓红梅教授的《女性词史》也确认此词为欧阳修之作,但仍然有人确信此词为朱淑真所为。
  清新婉丽 情真意切--朱淑真词赏析
  她要用四十个字的短短小令,把一年欢聚与离别的情景写得淋漓尽致是不容易的。其一,她采用了显明的对比法,上阕写“去年元夜时”的情景,下阕写“今年元夜时”的情景,一聚一散,一喜一悲,互相照应,对比性很强。而且语言通俗,又无庸俗之感。其二,她采用了借景抒情的笔法,以典型的环境,来衬托内心的活动。她对比地描写:去年在“花市灯如昼”的元宵之夜,“