香港的3楼,是不是应该写成2/F???

香港的楼层叫法是英式的，所以1楼是G/F，2楼是1/f，3楼是2/F，依此类推。

哦？？
不是吧，根据我在香港生活的经验，一楼就是1/F，他们只不过都不把一楼当作一楼，叫做Gound Floor罢了，但是比如说实际上的二楼，也就是Ground Floor的上一层，他们都会叫做一楼1/F，而不是说二楼

您问题所指的3楼, 不错, 英式写法是2/F. 中式写法: 三楼.

楼层如用中式写法,就不要用阿拉伯数字,否则邮差叔叔会误解的. 在香港, 中或英式写法都通用的, 只要搅清楚想要寄达的楼层就是了.

习惯上, 香港将地面的楼层称作"地下",Ground Floor (G/F). 按这样的计算方法, 您便可知道该什样写了.

较清楚的写法是: 一楼即(G/F), 二楼即(1/F), 三楼即(2/F)......

***看到JOURNEYLC的回答提醒了我, 所以作一点补充:

过去因为华洋共处的关系,所以香港楼宇的楼层都会以中英两种形式来表示的, 就如上所述. 因此,以往写通讯地址时必须分清这一点. 我居住的大厦正是用这方法分辨楼层次序的.

不过, JOURNEYLC所说的亦没错, 大多数香港人的口头(说话)习惯都会将1/F说成一楼,而不会说是二楼. 正因为这一种"手口不一"的问题, 现在新建的大厦都取消了这种容易引起混乱的做法.

所以, irene3255应该要向收信人发问.....@_@
因为现在仍有些楼宇的通讯地址, 地面的楼层仍是写作"一楼"的.

.....好像变成了历史问题......