快快快,急召《爱竹说》

水陆之草木，繁如星辰，君子诸雅者恃其所好而喜之，世之凡士者好雅者之所好。晋陶渊明好菊，宋周敦
　　颐独喜莲，世人皆竞相养菊赏莲以明其志，予观之，是众人也，莫不如李唐之好牡丹者，非有隐士、君子
　　之志，乃有爱新风之俗好，予甚鄙之！予特好竹之遭霜雪而不凋，历四时而常茂，虚心高节，迎风坚劲，
　　挺拔多姿，亭亭玉立，可焚之而不可毁其节哉!
　　颐谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子也。予甚感同之。予谓竹，草木之贤者
　　也!噫！菊、莲之爱，近世以来附庸风雅者甚好之；牡丹之爱，自李唐来，众人皆好之；竹之爱同予者何人？

　　翻译：水上或陆地上的草木，（种类）多得像天上的星星，君子等等的高雅的人凭自己的爱好而喜欢（不

　　同的）草木，世上的凡人喜爱高雅的人喜欢的草木。东晋陶渊明爱好菊花，宋周敦颐偏好莲花，世上的普

　　通人都竞相种养菊花，观赏莲花来表明他们的志向，我看他们，这些人啊，都跟唐朝好牡丹的人一样，并

　　不是有隐士、君子的志向，而是有爱好追求新事物的世俗爱好，我十分讨厌这些人！我独独喜欢竹的遭遇

　　风霜寒雪而凋零，经历四季而赏青，空的心（虚心）节高高的，迎着狂风而(依然)坚贞,挺拔多姿，亭亭

　　玉立，可以烧了它而不可以毁坏它的节啊!
　　周敦颐说菊花是花中的隐居避世的人，牡丹是花中的富贵之人，莲花是花中的君子。我十分赞成它。
　　我比喻竹，草木中的贤者！唉！菊花、莲花的爱好者，近世以来附庸风雅的人十分喜欢它们；牡丹的爱好

　　者，自唐朝以来，很多人都喜欢它了；爱竹的人，和我有同样所好的又有几人呢？

世间花草树木，可人的非常多。世人所爱，也各不相同。从古至今诗人多以花自比，故留下许多千古绝句。陶渊明所爱“采菊东篱下，悠然见南山”，林和靖所爱“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，陆龟蒙所爱“素花多蒙别艳欺，此花真合在瑶池，”刘祯所爱“岂不罹凝寒，松柏有本性”，刘禹锡所爱“唯有牡丹真国色，花开时节动京城。”其余如月季，杜鹃，桂花等等之爱，不胜枚举。至于我，却是无一不喜爱的，只不过仔细思量一番，觉得似乎喜爱竹子更多一点