请高手翻译一篇自我介绍

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:15:02
我这是准备出国留学签证的时候跟签证官介绍自己时说的,英语有些生疏了,希望有高手可以帮帮我 不要机器翻译的..最好尽量口语化 谢谢
我叫张三.现年19周岁 出生于山东省威海市 毕业于荣成市第一中学(高中), 我有个很好的家庭 家人有爸爸 妈妈和姐姐 父母都是做生意的,姐姐是名公务员.我想借这个机会锻炼自己 补充知识 增长见识 趁年轻多学点知识,我希望有幸能有这个机会.
大概就是这样 我不要翻译软件翻译出来的,谢谢 翻译的好我多加分

My name is Zhang San. I was born in Weihai city, Shandong province and I graduated from Rongcheng No.1 high school. I have a very good family, including my parents who do business and my sister who is an officeholder.
If I could be admitted, I'll try my best to learn more and improve myself.
I hope I can get the chance.
Thank you.

翻译:I call open 3. The present age 19 full years old are born from theShandong Province prestige mirage graduate from the Rongcheng cityfirst middle school (high school), I have the very good family familymember to have father and mother and the elder sister parents all dobusiness, the elder sister is the famous official I want to take thisopportunity to exercise oneself supplemented the knowledge growthexperience while the young many study knowledge, I hoped fortunatelycan have this opportunity .
大概是这样了!

I calls himself Zhang 3. Aged 19 years of age born in the city of Weihai in Shandong Province graduated from Rongcheng