英语高手请看，谁能帮我翻译一下？？急急急，期末考试的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 11:44:09
Interest in pursuing international careers has soared in recent years. enhanced by chronic (长久的 ) personnel shortages that are causing companies to search beyond their home borders for talent.
Professionals seek career experience outside of their home countries for a variety of reasons. They may feel the need to recharge their batteries with a new challenge. They may want a position with more responsibility that encourages creativity and initiative. Or they may wish to expose their children to another culture, and the opportunity to learn a second language.
When applying for a job, one usually has to submit a resume or curriculum vitae (CV). The two terms generally mean the same thing: a one- or two-page document describing one's educational qualifications and professional experience. However, guidelines for preparing a r6sum6 are constantly changing. The best advice is to find out what is appropriate regarding the corporate (公司) culture, the country culture, and the

兴趣搞国际事业飞跃发展,近年来. 加强慢性(长久的)人员短缺,是导致公司寻求超越自己的国界是人才竞争. 寻求专业的职业经验,在本国以外的原因多种多样. 他们可能觉得有必要充电了新的挑战. 他们可能希望能够有更多的责任,鼓励创造性和主动性. 否则不妨让自己的孩子另一种文化,并有机会学习第二语言. 在申请工作时,他通常已提交履历表或简历( CV ) . 这两个词通常指的是同一件事:一或两页的文件,说明自己的学历和专业经验. 然而,准则编制r6sum6都在不断变化. 最好的忠告是要找出什么是适当的企业(公司)文化,乡村文化, 与文化的人作出的录用决定. 我们的挑战就是将拥抱两种或更多种文化的一个文件. 下列清单是一个很好的地方做起. "教育的要求,因国而异. 几乎在每一个案件的'跨界'找工作, 只是说出题目你的程度不会菜豆充分描述. 向读者提供有关你的研究 和任何相关的经验. "注意简历格式,你使用或顺序颠倒顺序. 顺序方式上市,你的'老'的工作经验. 反向顺序上市意味着你目前或最近的一次经验. 多数国家偏好哪种形式,是最能让人接受. 如果您找不到具体的准则. 总的倾向是颠倒顺序格式. "如果你正在提交你的简历英语 看看收件人(收件人) ,利用英式英语或美式英语,因为有差别的两个版本. 举例来说,大学教育往往称为'高等教育'在英国, 但这个词几乎从未用在美国. 一个读者不熟悉这些变异可能 假设你的简历中的错误.

Interest in pursuing international careers has soared in recent years. enhanced by chronic (长久的 ) personnel shortages that are causing companies to search beyond their home borders for talent.
近几年人们对追求国际职业的兴趣急剧上涨。长期的人员缺点被加强，导致公司越过本土人士到国外去寻找人才。

Professionals seek career experience outside of their home countries for a var