麻烦哪位可以帮忙翻译一下~~顺便+上罗马音~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:55:06
歌词:中岛美嘉 - 沙罗
专辑:胧月夜 ~祈り
~沙罗~
歌: 中岛美嘉
作词: 中岛美嘉 作曲: 叶加瀬太郎
编曲: 野崎良太
made by cih99
歌うことが 出来ないなら
私はガラクタになるわ...
最近そう 魇されては
同じ梦缲り返す...

长い长い 道の途中
月だけが 行く先照らし
贵方に乗り 息を潜め
悪梦を食べ尽くすの
杀伐とした
时代に不安を感じ
押し付けた爱は
虚しく天を煽る
まだ この未来を信じて
あの 鸟のように
空に愿いをこめて
いま 时は流れ何时かは
また 星はきっと
美しく光るでしょう
膝に颜を 埋めながら
夜に胁えているならば
枕元に 愿いを込め
必ず来る朝へと
霞んだ空に
雨降らす力も无く
进み行く足が
切なく胸を焦がす
まだ この世界を信じて
あの 希望达が
梦で终わらぬ様に
いま 时は流れ何时かは
その爱はきっと
深く伝わるでしょう

霞んだ空に
雨降らす力も无く
进み行く足が
切なく胸を焦がす
まだ この世界を信じて
あの 希望达が
梦で终わらぬ様に
いま 时は流れ何时かは
その爱はきっと
深く伝わるでしょう

歌うことが 出来ないなら
utau koto ga dekinai nara
私はガラクタになるわ...
watashi ha garakuta ni naruwa...
最近そう 魇されては
saikin sou unasare te ha
同じ梦缲り返す...
onaji yume kuri kaesu...

长い长い 道の途中
nagai nagai michi no tocyuu
月だけが 行く先照らし
tsuki dake ga iku saki terashi
贵方に乗り 息を潜め
anata ni nori iki wo hisome
悪梦を食べ尽くすの
akumu wo tabe tsukusu no
杀伐とした
satsu batsu to shita
时代に不安を感じ
jidai ni fuan wo kanji
押し付けた爱は
oshitsuketa ai ha
虚しく天を煽る
munashiku ten wo aoru
まだ この未来を信じて
mada kono mirai wo shinjite
あの 鸟のように
ano tori no you ni
空に愿いをこめて
sora ni negai wo komete
いま 时は流れ何时かは
ima toki ha nagare nanji ka ha
また 星はきっと
mata hoshi ha kitto
美しく光るでしょう
utsukushiku hikaru desyou
膝に颜を 埋めながら
hiza ni kao wo utsumenagara
夜に胁えているならば
yoru ni obieteiru naraba
枕元に 愿いを込め
makura moto ni negai wo kome
必ず来る朝へと