麻烦哪位高手帮忙翻译一下,感激不尽~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 02:00:58
本文从小说《长明灯》的人物关系入手,对其如何通过人物关系的建构而形成小说主题进行了一番叙事学探讨。笔者认为,在该文本中,正是由于人物的行动构成了推动小说情节发展的直接动因,并给读者造成了某种历时性幻觉。也恰恰是由于人物行动而构成的重要的人物关系玉成了《长明灯》主题的重要表征,成为探讨鲁迅小说奥秘的一个独特的视角。

This paper's "long light" relationship between the characters start their relationship through the figures and the Construction of a novel theme of a lot of narrative. The author believes that in the text, it is precisely because of action figures constitute a novel plot to promote the development of the direct causes, and to the reader over some of the hallucinations. Also it is precisely because action figures and the figures constitute an important relationship-a "beacon of the theme" important characterization, as Lu Xun's novels explore the mysteries of a unique perspective