翻译 中译日(有追分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 01:04:10
父亲对我说
妖怪的手是守护之手
母亲对我说
人类的手是哺育之手
两手结合起来
门便会打开
在红莲之中
将你归还
将给予孩子们光明和守护
给予守护
给予守护

要带有罗马拼音(必须!)

犬夜叉剧场四:红莲蓬莱岛的插曲——送魂歌

父(ちち)は言(い)われた 妖(あやかし)の手(て)は护(まも)りの手(て)
母(はは)は言(い)われた 人(ひと)の手(て)あるは 育(はぐく)みのため
両(りょう)の手合(てあ)わせ 扉(とびら)を开(ひら)き
红莲(ぐれん)の中(なか)に 汝(なんじ)を返(かえ)す
汝(なんじ)が子(こ)らを 光(ひかり)となりて守(まも)り给(たま)え

父亲告诉我,妖怪的手是守护之手;
母亲告诉我,人类的手是抚育之手;
两手相合,将你交回红莲中;
你将化作光芒,守护万物,守护万物。

罗马版:
qi qi ma i wa re ta
ta ya ta xi no te ta
namo ri no te

ha ha ma i wa re ta
hi to no te a new a
a en ku mi no ta me

ma ma te a ga se ta bi ra no hi ra ki
wu me en no ma ta ri
na re wo ha e su

na da ta re o hi ka ri do ra ri te
ta ma ri ta ma e
ta ma ri ta ma e

歌曲试听地址:
http://www.53t.cn/play/76059.html

私に言われる父はモンスター手母保护の手私に言われるであるHumanity's 手は育て2 の手统一するゲートをそれからできる开いたか。であるか。リターンで子供にライトを与え、保护は保护を与える保护を与える

私の父は私に人间手はドアの二重统合されたに与える手であるように折った手をだっ