UC知道懂英语的麻烦帮忙翻译下这句英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 03:19:36
in my dearest memories, i see you reaching out to me.
这句话什么意思啊. . . 555 我英文不好看不懂呃
没语法错误吧?
这句话什么意思啊. . . 555 我英文不好看不懂呃
没语法错误吧?
原则上没什么语法错误，大意是：在我最美好的回忆中，我看到你向我款款走来。语感上可以再有所改动，大意是这样的。
在我所深爱的记忆中，你伸出双臂向我走来
在我最深处记忆里, 我看见你伸出手来追求我?
不太确定.
在我最宝贝的记忆里,我看见里向我伸出了手~(这是字面翻译,不同的语境会有不同的效果~~~~~~~~这话多为朋友伸手帮助过你~~~~这成为了你最美,永不会忘记的回忆)