帮忙翻译下!!!中文翻译成英语!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 16:43:55
沈阳地税局XX区分局
是翻译成 shenyang local taxation bureau in XX 吗?
还是 shenyang local taxation bureau XX sub-bureau

来个大侠帮帮忙,谢谢了!
我是乱翻译的 ,英语高手来帮帮忙!!谢谢
地税是地方税务的意思 ,不是土地!!!!

地税是土地税吗？land tax/renenue.
不需要用local这个字。
Shenyang Land Revenue Department, XX District Branch

Shenyang to XX District branch of the Inland Revenue Department

shenyang land tax bureau xx branch
XX BRANCH一般另起一行 包准

shenyang local taxation bureau XX sub-bureau

楼上地说的队，不需要local这个词。