帮忙翻译下列的橡胶行业的专业术语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:18:04
下列的橡胶行业的专业术语我看不懂,请帮忙翻译一下:
TITANIOM DIOXIDE
SHANGHAIHYYCHENCOLTD
ROBIN BLVE SUPEB
VLTRAMARINE BLUE
methylene chioride
这里每一行是表示一种材料
TITANIOM DIOXIDE
SHANGHAIHYYCHENCOLTD
ROBIN BLVE SUPEB
VLTRAMARINE BLUE
methylene chioride
这里每一行是表示一种材料
1. 二氧化钛
2. 上海陈氏有限公司
3. 亮丽蓝彩
4. 海蓝色
5. 亚甲基氯化物
你这里面问题不少:
第一行应该是Titanium Dioxide二氧化钛
第二行明显是个上海什么有限公司的名字:Shanghai HYY Chen Co., Ltd,搞不好也有拼写错误
第三行就不太明白了,不过推理觉得blve应该是blue,后面supeb难道是superb? 不明白……
第四行应该是ultramarine blue 海蓝色
第五行应该是methylene chloride 亚甲基的氯化物