大家帮忙翻译个东西 谢谢哈,呵,,,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 07:28:04
我想把这个中文翻译成英文, 大家帮忙下,谢谢呵,

当我哭泣的时候. 你根本不在我的身边.
你那样抛弃我,我不想忘记
如今你又这样, 我根本不想你打扰我,
我觉得恶心, 我现在过的很好,
比任何时候都好, 比我们在一起的时候要好很多很多,
所以, 我们彼此要开始新的生活.
无论你现在或者将来怎么样, 都与我无关,
也请你好好生活, 我曾经真的深爱过你.

当我哭泣的时候. 你根本不在我的身边.
when i was crying,you didn't stand by me.
你那样抛弃我,我不想忘记
i will never forget how you put me away...
如今你又这样, 我根本不想你打扰我,
Alrough you've waked up,but i don't want to be disturbed anymore.
我觉得恶心, 我现在过的很好,
i just feel sick about you,i'm fine now.
比任何时候都好, 比我们在一起的时候要好很多很多,
And i'm happy then ever,more happy then be with you.
所以, 我们彼此要开始新的生活.
So,let's start new life separately.
无论你现在或者将来怎么样, 都与我无关,
You mean nothing to me from now on.
也请你好好生活, 我曾经真的深爱过你.
Please be good with your future life and just remember i've loved you with my true heart before.

When I was shedding tears, you were not with me.
You abandoned me like that, which I will never forget
And now you behave like this, I don't want you to disturb me at all
I felt sick, I am living a good life,
Better than any time before, much better than when we were together,
So, we s