前台接待,问几个接电话的日语(中文发音)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 06:03:04
我在前台,有时候会接到日企打来的电话。我不懂日语。但是我要把电话转到指定的人那里。现在请问几句接电话的日语中文发音,谢谢.还有,听说日语里辈分不同级别不同都不一样的说法,我就是想问以我的级别接对方打来的电话的说法。
1:你好(是moximoxi么?每次对方都这么说)
2:对方说找***的时候,我说:好的,请稍等。怎么说
3:对不起她不在。(女的她)
请达人们给汉语拼音发音,谢谢。

1:你好(是moximoxi么?每次对方都这么说)
答:你好:もしもし(mo shi mo shi:抹喜抹西)是“喂”或者“你好”的意思。只限于电话用语。

2:对方说找***的时候,我说:好的,请稍等。怎么说
答:好的:はい(ha i:哈一,也可以直接说“嗨”)请稍等:ちょっとまてくたさい(cho do ma de ku da sa i:cho的发音在汉语拼音中没有代替的音,所以只能是把“气一哦”读得快一点,大概就是我们说一个字的时间。后面的do ma de ku da sa i:可以读成“哆嘛爹哭搭噻伊”。连着cho一起读就是“气一哦 哆嘛爹哭搭噻伊”。这是敬体的说法,对于别的公司的话,前台接待这么说就足够了。)

3:对不起她不在。(女的她)
答:对不起:すみません(su mi ma se n:私咪嘛se恩。这里se的读音在汉语拼音中也不能够找出相同的音加以替代,只能告诉你读法,就是把“私”和“烟”连起来读,速度也就是一个字那么快。总之,“对不起”的发音就是“私咪嘛 私烟 恩”。不过,还有一种比较容易读的“对不起”,即:供免(ごめん)なさい(go me n na sa i:国免恩呐噻伊。也是敬体的。)另外,“她”的发音就是ka no jo:卡诺jo(jo的发音就是把“鸡哟”读成一个音)。“她现在不在”:ka no jo wa i ma i na i de su:卡诺jo哇以嘛呐伊爹私。

望能为您效劳

1.もしもし(mosimosi) 是 喂喂 的意思,打电话的时候用。如果是前台接待的话,最好报上自己公司的名字

2.はい ちょっと ぉまちくださぃ。好的,请稍等
ha i tyo to o ma ti ku da sa i.

3.すみません かのじょが 。。。对不起她..
su mi ma sen ka no jyo ga 。。。

1.もしもし(mosimosi) 是 喂喂 的意思,打电话的时候用。

2.はい お少々待ちください。好的,请稍等
ha i o syo syo ma qi ku da sai.