求翻译:谏而不入,则莫之继也

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:06:04

意思是“您进谏,如果国君不接受,那就没有谁能接着进谏了”
  晋灵公不君(节选)
  晋灵公不君厚敛以雕墙从台上弹人而观其避丸也宰夫煮熊燔不熟杀之置诸畚使妇人载以过朝赵盾士季见其手问其故而患之将谏士季曰谏而不入则莫之继也会请先不入则子继之三进及溜而后视之曰吾知所过矣将改之稽首而对曰人谁无过过而能改善莫大焉------犹不改宣子骤谏公患之使鲵杀之晨往寝门辟矣盛服将朝尚早坐而假寐鲵退叹而言曰不忘恭敬民之主也贼民之主不忠弃君之命不信有一于此不如死也触槐而死

  晋灵公(晋文公孙子)不君。厚敛以雕墙。从台上弹人,而观其辟丸也。宰夫胹熊蹯不熟,杀之,置诸畚,使妇人载以过朝。赵盾(谥宣,又称赵宣子)、士季(名会,字季)见其手,问其故而患之。将谏,士季曰:“谏而不入,则莫之继也。会请先;不入,则子继之。”三进(进朝门、庭院、檐下)及溜(通“ ”,檐水滴落的地方),而后视之。曰:“吾知所过矣,将改之。”稽首而对曰:“人谁无过!过而能改,善莫大焉。《诗》曰:‘靡不有初,鲜克有终。’夫如是,则能补过者鲜矣。君能有终,则社稷之固也,岂唯群臣赖之?又曰:‘衮(gun天子礼服,此指天子)职有阙(通“缺”过失),唯仲山甫补之。’能补过也。君能补过,衮不废矣。”
  犹不改。宣子骤谏。公患之,使鉏麑贼之。晨往,寝门辟矣。盛服将朝,尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:“不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信。有一于此,不如死也。”触槐而死。

进柬如果不能被君王接受就不要再继续了

前人之述备

明白了