UC知道花鸟风月歌词翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 07:11:10
Metis的花鸟风月很动听，相知道歌词讲到的是什么意思。谢谢～
能翻译当然好，如果太为难，讲个大意也成。
最后酌情加分～
花鸟风月
歌：Metis 作词：Metis 作曲：Metis
生まれた訳を 星が全て知ってる
巡りゆく「君がいる」奇迹をみつめて
はじめての気持ち まだ见ぬ世界へ
そして 今 自分を変えてゆこうと思うんだ
私の呼吸と地球の呼吸を重ねていくと 爱も映す永远に
言叶にできない 爱おしい人よ
足りない爱をくれた人よ
涙こぼれて 明日へ届け
その涙 いつの日か 强く强く粮になるまで
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
君のため 远くまで 梦の音奏でてよセレナーデ
花・鸟・风・月 包まれて
途切れぬ爱を运ぶ I Love You・・・
「ありがとう」の五文字 大事な人に忘れがち
些细だけど そこから 筑きあい乗り越えていけたら
そんな日々から「幸せ」が绝え间なく 生まれたり见えたりしてきます
无限の瞬き あなたと彼方に 生きてく喜び 共に道で転び
少し难しい日々のチョイスに あなたの目となり 私が照らし
涙こぼれて 明日へ届け
その涙 いつの日か 强く强く粮になるまで
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
君のため 远くまで 梦の音奏でてよセレナーデ
花・鸟・风・月 包まれて
途切れぬ爱を运ぶ I Love You・・・
信じるための瞳よ 生まれたての爱よ
つないだその手を 离さないで 离さないで ずっと・・・
涙こぼれて 明日へ届け
その涙 いつの日か 强く强く粮になるまで
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
君のため 远くまで
能翻译当然好，如果太为难，讲个大意也成。
最后酌情加分～
花鸟风月
歌：Metis 作词：Metis 作曲：Metis
生まれた訳を 星が全て知ってる
巡りゆく「君がいる」奇迹をみつめて
はじめての気持ち まだ见ぬ世界へ
そして 今 自分を変えてゆこうと思うんだ
私の呼吸と地球の呼吸を重ねていくと 爱も映す永远に
言叶にできない 爱おしい人よ
足りない爱をくれた人よ
涙こぼれて 明日へ届け
その涙 いつの日か 强く强く粮になるまで
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
君のため 远くまで 梦の音奏でてよセレナーデ
花・鸟・风・月 包まれて
途切れぬ爱を运ぶ I Love You・・・
「ありがとう」の五文字 大事な人に忘れがち
些细だけど そこから 筑きあい乗り越えていけたら
そんな日々から「幸せ」が绝え间なく 生まれたり见えたりしてきます
无限の瞬き あなたと彼方に 生きてく喜び 共に道で転び
少し难しい日々のチョイスに あなたの目となり 私が照らし
涙こぼれて 明日へ届け
その涙 いつの日か 强く强く粮になるまで
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
君のため 远くまで 梦の音奏でてよセレナーデ
花・鸟・风・月 包まれて
途切れぬ爱を运ぶ I Love You・・・
信じるための瞳よ 生まれたての爱よ
つないだその手を 离さないで 离さないで ずっと・・・
涙こぼれて 明日へ届け
その涙 いつの日か 强く强く粮になるまで
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
君のため 远くまで
降生的理由 星辰全部都知道
轮回中遇见“有你”的奇迹
最初的感觉向着还未看见的世界
而后 现在 想着改变自己
我的呼吸与地球的呼吸重叠 爱也将辉映着永远
无法用语言描述的所爱的人啊
赠与我无尽的爱
将泪水飘零送往明天
这泪滴终有一日变成强大的支柱
只有被泪沾湿的大片羽翼
为了你奏响梦的小夜曲
被花鸟风月包围着
传递着不会间断的爱恋 I love you
「ありがとう」（谢谢）这五个字 别忘了对重要的人说
虽然细微 但从此刻开始越过阻隔
从那些日子开始“幸福”不会间断 生生不息
无限的瞬间 你与他共生的喜悦 转向相同的道路
在些许困难日子的选择里 与你目光相接 我被照亮
将泪水飘零送往明天
这泪滴终有一日变成强大的支柱
只有被泪沾湿的大片羽翼
为了你奏响梦的小夜曲
被花鸟风月包围着
传递着不会间断的爱恋 I love you
为了相信的双眸 降临的爱哟
牵着的手 不要放开 不要放开 永远……
将泪水飘零送往明天
这泪滴终有一日变成强大的支柱
只有被泪沾湿的大片羽翼
为了你奏响梦的小夜曲
被花鸟风月包围着
传递着不会间断的爱恋 I love you
-----------------------------------------------
水平有限。参考。