自是人生长恨水长东(李煜《乌夜啼》),水长东是什么意思?那个长字读chang,还是zhang?

chang
应该是“自是人生长恨水长东”。以江水之长托恨之长，正是绵长无尽，抑郁不绝。贵为一国之君，生于深宫之中，长于妇人之手，诗词为伴，琴箫相和，生活呈现给他的是一幅清雅唯美的画卷，而一旦归为臣虏，残酷的现实粉碎了一切的绮梦，身负国仇家恨，自由、人格、尊严……丧失了最起码的为人资格，从云端到地狱的跌落岂是常恨可以形容，李白说“请君试问东流水，别意与之谁短长？”亦是此意。一个长字，已是痛彻，连用两个，痛到无以形容。

chang

因为水都是往东流去的，改变不了，就和他的恨一样，所以这么说。

水长东，长字念chang。
水长东本身意思是水不断地向东流。

水always向东流．．．长，chang，阳平．．．东，方位名词做状语，向东