请人翻译.高分...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 06:53:51
你会和朋友去南方游玩?是美国还是加拿大?
你妈妈昨天和我通了电话,我还和她开玩笑说,你出嫁了,她可以省下你的压岁钱了.
我觉得你的工作或者说学业压力太大了,因为你几乎每次回信都提到在这方面的忙碌...放松.工作与知识是为了更好的生活,但生活不仅仅是为了工作与学习.你会明白这道理,只是你一时间全被危机感充斥着.
玩的开心些,功课跟的上的.我相信你的能力.

要求:美式英语翻译.不要用软件唬弄人
要快!下午5点前就要.

Are you going to visit the southern with your friends?
Will it be the United States or Canada? Your mother called me yesterday, I joked with her and told her that you've got married, so she would no more have to give you a new year pocket money.I guess you might be under too much pressure from your work or your study, since everytime you mentioned in your letter that you're busy. Take a break, afterall, working hard and studing hard are both for a purpose of living a better life. life is much more than that. you'll understand, all the time your life is filled with a sense of crisis. have a good time, you'll catch up on your study, I have confidence in your ability.

You are traveling to the South? US or Canada?
你会和朋友去南方游玩?是美国还是加拿大?
你妈妈昨天和我通了电话,我还和她开玩笑说,你出嫁了,她可以省下你的压岁钱了.
Your mother talked to me over the phone yesterday, I joked with her saying that you are married, she could save the New Year money.

我觉得你的工作或者说学业压力太大了,因为你几乎每次回信都提