请大家用英语帮我翻译一篇英语信件吧!要求手译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:13:26
亲爱的姑姑:
您好!
我在学校有很多朋友.我们彼此相处得都很好.但是有一天,我的一个朋友丢了一百块钱.他认为是我拿了他的钱,而且他还把这件事告诉我了其他朋友,于是他们对我不再像过去那样友好了.我现在对此感到很苦恼.
我需要您的帮助.您能给我建议吗?
侄儿:飞
2007年9月2日

如果是正式的英语信件,“您好”一般被取代为“我很高兴能写这封信给你”致敬是放在信尾,如:best wishes to you.而日期是在信的开头,和dear aunt向平,信的格式出错了!

上述答复 1
1 aunts应改为aunt
2 I have very many friends应改为I have very many friends in the school
3 our each other in the school to be togethervery am all good应改为We get along well with each other
4 ........
总之,上述答案漏洞百出

September 2nd,2007
Dear aunt
I have amny friends at school. We get along well with each other.But one day, one of my friends lost 100 RMB.He thought it was me who stole the money,what is more,he told this to all my other friends. So they are not as friendly as before.I felt worried about that.
I need your advice.Can you give me some advice?
nephew Fei

September 2,2007

Dear Aunt,

Please pardon my long in writing to you.
I ownned lots of friends at school,and we used to get along well with each other.However,it changed since the