日本人的名字译成英文怎么那么别扭啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 07:50:27

音译

（因为日本人名字大多用汉字，翻译中文就直接用，但读法不一样）

其实，中国人的名字直接译成英文也不见得不别扭的

日本人的名字本身就别扭

没什么别扭..罗马拼音就这样了

很多英语发音，日本人天生发不出，只能勉强接近
所以会比较怪