中文名字怎么翻译成英文的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:01:13
据说不是直接用拼音,那到底是怎么翻译?
比如我的名字该怎么说?
我叫 薛墨云
英文写出来是Xue Moyun?或者Moyun Xue?还是Shelmoyun??
好晕

Moyun Xue
看你的护照怎么翻译的咯
自己起的名字都是昵称,不算正式的

如果按照英语的语序 应该是姓放在后面 就是Moyun Xue

音译的话薛应该翻译成Shel吧?

中文前面是姓,后面是名字
英文翻译的时候用拼音,不过要把名字写前面,姓写后面。
香港和台湾用的拼音是另外一种,也是按照这个顺序。

好像国际上比较通用香港和台湾的拼音,不然外国人读不准