法语回信，急！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 04:06:30
现急需一封回信。请帮忙~~~
意思为：
非常高兴收到您的来信和鼓励。从上次见面以后已有一个多月了。我现在正在努力学习法语，并认真地参加实习。法语是一门优美的语言，同时，也是一门严谨的语言。对于我而言，尽管学习法语的过程有一定的难度，我仍然会继续努力，尽量把它融入我的生活中。
期待早些在XX（地方）再次见到您。

非常感谢！！！

Je suis tres heureux d'avoir recu votre lettre et de votre encouragement Il y a plus d'un mois que nous nous sommes vus. Je suis en train d'apprendre le francais en participant serieusement au stage .La langue francaise est a la fois belle et precise. Pour moi, malgre des difficulte au cours des etudes, je vais faire des efforts et chercher a utiliser le francais dans la vie quotidienne.
J'espere vous revoir bientot.
Merci beaucoup!

你翻译的太烂了吧 还有and 还 la langue francaise

Je suis tres heureux d'avoir recu votre lettre and senti votre encouragement. Il y a plus d'un mois que nous nous sommes vus. Je suis en train d'apprendre le francais en participant au stage serieusement. La langue francaise est a la fois belle et precise. Pour moi, malgre des difficulte au cours des etudes, je vais faire des efforts et chercher a utiliser le francais dans la vie quotidienne.
J'espere vous revoir bientot.
Merci beaucoup!
非机译，请尊