英语翻译!!英语高手进

i have been pretty confused too. i dont know if it was a right thing to do to come back this time, but i came back so i dont want to leave in disappointment!!! i can find out from your face that your heart is not with me anymore. so please give me an answer, i dont want to put you in a dilemma...telling your true feelings might be good to both of us.

泡妞用得着这样么？

This time I am very confused. I do not know puzzled his back is this to be wrong! But I do not come back with hope left Unfortunately! ! A few days before your facial expression can be seen in your heart that I have not ... so, would you please give me an answer . I do not want you embarrassing .. tell their true feelings for each other may be beneficial ..

自己翻译的，看看好不好
I've been very confused too during this period. I don't know whether it's wrong or right for me to come back this time! But I don't want to come here and leave with regret! I can see that your heart isn't mine anymore f