一道高一的英语题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:46:00
这句话不知道什么意思
Fashion models are always in the spotlight,but thay win the admiration at the cost of enduring hunger.
希望能帮忙翻译一下，谢谢了
but处能不能用however代替，为什么

时装模特总是生活在聚光灯下,但她们赢得这些羡慕却要付出忍受饥饿的代价
可以阿,都是表转折.但用but会显得比较口语话,比较干脆.

时装模特们在享受聚光灯的同时也忍受着饥饿的痛苦。

时装模特儿总是焦点所在,但他们赢得倾慕的代价是忍受饥饿

时装模特总是（生活）在聚光灯下, 但是她们是以忍受饥饿（节食）的代价才赢得这样的赞赏（追捧）。