UC知道高手帮忙翻译一下Thomas Jefferson spoke for many...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 22:52:17
Thomas Jefferson spoke for many when he said,"If I could not go to heaven but with a party, I would not go there at all."
高手帮忙翻译一下
高手帮忙翻译一下
这个party应该是指联邦制，他不是联邦制的拥护者，但也不反对联邦制。
托马斯杰佛逊的讲话说出了很多人的心声：“如果不能和政党同去天堂，我是不会跨进天堂一步的”。
如果我无法诉诸于天堂，当他说 ," 的时候，汤姆斯杰佛逊为多数说，但是与一个宴会，我一点也不去那里。"
托马斯·杰弗逊为很多人说了一句话，“如果一定要宴会才可以上天堂的话，我宁可不去。“