翻译翻译~~~中译英~~ -.-!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 23:30:27
你不用说对不起
我坚持了那么久的东西
我再也不想放下
真的不用说对不起
等你,我愿意.

好深,
好痛.

I don't need to say sorry
I worked hard for it
I don't want to lose it anymore
I really don't need to say sorry
I can, I can wait for you.

So deep,
very painful.

第一段没有直译...感觉应该根据意思再翻译。

Don't feel sorry.
I have held that thingie for a long time,
and i don't want to give it away anymore.
Really, you don't have to apologize.
I will wait for you,
even though it hurts deeply inside

So deep,
very painful.