“你不知道我爱你”的日文要怎么写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:30:40
有没有日语专业的大虾知道这句话要怎么用日文写出来,总之是这个意思就可以:“你不知道我爱你”“我爱你,但是你却不知道”之类的意思。不要调侃我,我要真的答案~~拜托拜托
我爱你,但是你却不知道
私は君のことを爱していて、ところが、君はまだ知らないです。
あなたわ私を君に爱してることを知らなかた。
爱してるのに、知らないんで
あなたを爱してる、なのに贵方が知りません。
君が 好きだ。君ほわからないけど。。。
平常是这么说,不是敬语。
君を爱していることが君は知らない