UC知道懂韩文的请帮忙翻译这句歌词!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 21:02:44
난 안되겠니 이생에서 다음생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 긑이라도 두렵지 않겠어 My Love
나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서
너는 불러도 다른 곳만 봐 대답이 없어
보내줘야 하는데 나 잘 알고 있는데
나의 마음은 내 것이 아냐
너의 슬픔이 나를 닮아서
그 외로움 알 것 같아서
눈물이 못 오게
약속한다면 오늘이 긑이라도 두렵지 않겠어 My Love
나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서
너는 불러도 다른 곳만 봐 대답이 없어
보내줘야 하는데 나 잘 알고 있는데
나의 마음은 내 것이 아냐
너의 슬픔이 나를 닮아서
그 외로움 알 것 같아서
눈물이 못 오게
난 안되겠니 이생에서 다음생에선 되겠니
从此生到彼生 我仍无能为力
약속한다면 오늘이 긑이라도 두렵지 않겠어 My Love
若你应允 即使今日变是末日我也无所畏惧 吾爱MY LOVE
问题补充：나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서
躲在你身影里 我如此疲惫
너는 불러도 다른 곳만 봐 대답이 없어
你回顾四方 眼中单单没有我 亦不曾回应我
보내줘야 하는데 나 잘 알고 있는데
我明知早该放手 却怎忍放手
나의 마음은 내 것이 아냐
我的心早已不再归属于我
너의 슬픔이 나를 닮아서 <