这样翻译对不对？(韩语)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 16:50:17
또한 우리의 문화는 단지 600년 조선왕실문화에만 그치는 것이 아니라 반만년의 아득한 고대의 역사 속에도 위풍당당하게 살아있다. 조선에서는 사라졌지만, 종묘•사직과 더불어 원구단에서 천제를 지냈던 고려의 역사, 거슬러 올라가 천상으로부터 인간세상을 열어놓았다는 고구려 半神文化의 오묘하고 신ጆ

또한 우리의 문화는 단지 600년 조선왕실문화에만 그치는 것이 아니라 반만년의 아득한 고대의 역사 속에도 위풍당당하게 살아있다.
并且，我们的文化不仅仅是那600年的朝鲜王室文化，即使在5000年的古代悠久的历史中，也气势轩昂地存在着。

조선에서는 사라졌지만, 종묘•사직과 더불어 원구단에서 천제를 지냈던 고려의 역사, 거슬러 올라가 천상으로부터 인간세상을 열어놓았다는 고