这样翻译对不对?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 23:23:17
你知道这个网站是哪国人建的吗?
Do you konw who set up this page?
which countries' person?
是不是有错误啊?
如果口语化一点应该怎么说?

错也谈不上,就是那个了一点。
直接翻译总是不好办的,这也许就是不同的语言习惯吧。转一下角度:
Can you tell me, the guy who had this website founded is from which country?