一句话的翻译,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 09:44:19
谢谢!
能不能在翻译中不用“you”。因为中文里没有,请尽量用被动语态,谢谢大家!
If any necessity of revision or supplementaion is found in the implementation of the standard, please send us the opinion and the related material, which may be used for reference when revision is made.
During the execution of this specification, if you find anything need to modified or supplied, please mail your advices and related documentation to us, so that we can consult in modification.
人译!
In this norm the implement the process, if the detection needs to be modified or adds of place, please opinion and relevant the data send to us, for the purpose of emendation make reference to.
In this standard implementation process, if discovered needs to reviseor the supplement place, please sends the opinion and the pertinentdata for us, in order to revises time refers
In this standard implementation process, if it needs to be revised or supplemented, please send the opinion and the pertinentdata to us, in order to reference when emended.