英文翻译(帮个忙,谢谢啦)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 08:59:42
You were sent this email address because a user requested us to do so. We will not keep your email address in our records, and you will not receive further messages from us. The request for this message was recorded as: %timestamp% %ipaddress%

你是送这一封电子邮件住址因为一个使用者请求我们做如此。 我们意志不保存你的电子邮件住址在我们的记录, 和你意志不接受进一步的来自我们的信息。 对于这一个信息的请求是记录当做: %timestamp%%ipaddress%

出于你的要求,你给这个地址发了封电邮,我们将不记录你的邮箱地址,你也不会再收到我们发出的信件。

你应用户要求发送此email地址。我们不会记录下你的email地址,也不会再给你发送信息。此信息的要求记录为:%记时打印机% %ip地址%

您寄发这封电子邮件因为用户请求我们做如此。我们不会保留您的电子邮件在我们的纪录, 并且您不会收到进一步消息从我们。要求这则消息被记录了: %timestamp% %ipaddress%

这个邮件地址发给你是因为一个用户要求我们做。我们不会把你的邮件地址保存,并且你不会再收到我们进一步的消息。这个消息的要求记录为: %timestamp% %ipaddress%

按照一个用户的要求,我们发送给你这个电邮地址.我们不会把你的电邮地址记录保存,并且你也不会再从我们这儿收到更多的信息.这条信息是这样被记录的:%timestamp% %ipaddress%