求这句话的英文翻译,谢谢啦.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 13:36:25
“无财产即无人格”揭示了任何人格都是建立在财产占有之上的。如果人的基本物质需要得不到满足,人在政治、道德方面的发展和进步将受大极大的限制,甚至倒退。

求原创翻译,请勿网站翻译,谢谢啦.
各位大哥,大姐.求英文翻译,谢谢,知道很难,辛苦了

无财产即无人格是不是应该翻译成have no property namely unmanned space,哈哈

no personality,no property namely.
哈哈

"No property,No personality",which illustrates a point that any personality is based on the possession of proerty.Without the satisfaction of basic physical needs,the development of human beings in politics and morality will be restrained tremendously,and even,will fall back.