文言文求教

楼上都错，
"使君辈存，令此人死”意为
老天爷让你们这种人活着,竟然让这个人（王济驴）死去!

如果先人还存在的话，会下令处死这个人

使君 你
不像文言文，令此人死，不像

你们才错了！
请看正确答复：
王济爱听驴鸣，而且爱听好友孙楚学驴叫。济丧，孙楚抚尸痛哭完毕，又对着济尸学驴叫，叫得和真驴的声音一模一样，悼者闻之而笑。楚怒曰：“使君辈存，令此人死！”（怎么让你们活着，却让王济死了）哀情悲绪不被理解，反遭嘲笑，楚岂不怒？在恶毒的愤慨中，正深藏着对亡友的挚情啊！