请教一个韩语对话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 23:07:17
A: 이번 방학에 경주 에 가는 게 어때요?
B: 한번 생각해 볼게요.
请问B这样回答,是一种怎样的语气呢?B是否不想去呢?
我感觉B最终去的可能性不大……
B: 한번 생각해 볼게요.
请问B这样回答,是一种怎样的语气呢?B是否不想去呢?
我感觉B最终去的可能性不大……
A: 이번 방학에 경주 에 가는 게 어때요?
这次放假去青州怎么样
B: 한번 생각해 볼게요.
我会考虑考虑的
考虑考虑 估计不会去的 去的话 直接说了 算是委婉的拒绝吧 不过也不是绝对的
和中文考虑一样
不知道是在什么情况下说的
所以不能确定他是真的要考虑好是委婉拒绝
1不想
2不确定,需待定
3想。怕不能。需确定
A: 이번 방학에 경주 에 가는 게 어때요?
这次放假去青州怎么样 ?
B: 한번 생각해 볼게요.
我会考虑的
—————————————————————
不能根据这句话来判断,我觉得光看语气应该是50%的可能性,剩下的就看这两个人的关系。