翻译英语,TKS,谢绝机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:40:17
1.我打电话的原因是想请你安排QC这几天到一个叫***的工厂去验货
2.我们在这里不受欢迎,所以不想呆在这里
3.董事长贴了一份通知,上面写:“本公司自成立以来,情况每况与下,所以决定撤掉样品室”,并决定每个工人多付一个月薪水

1,the reason that I call you is to let you arrange a (验货) to that factory for QC
2We are not welcomed here,so we don't want to stay here
3the Chairman puts on a notice,it reads that"due to the worring satuation from our company's setting up,we have decided to delete the "sample room"
这是我自己翻的.但是好象GOOGLE的翻译是很不错的,你可以尝试一下

1. The reason I called you is that I want you to arrange QC to check the good in a factory named ***2. I am at a discount here, so I just want to get out of here.3. The chairman of the board put up an announcement, which says "the company has been going down the drain since it was established, so the sample rooms are going to be removed", and he decide to overpay a month's salary to each of the staff.

1.The reason i called is that i want you to arrange QC to go to a ***factory to inspect goods
2.We are not welcomed here,so we wouldn't like to stay here any more.
3.The board chairman posted a