句子这样改对否，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 11:44:24
原句：fews states in history have relied as heavily on the taxaxtion of domestic consumption as britain.
改为：fews states in history have relied on the taxaxtion of domestic consumption as heavily as britain.
改后的句子符合语法马？谢谢

对，只是宾语换了个位子，意思不变，语法也正确。

Few states in history have relied on the taxation of domestic consumption as heavily as Britain.

对的，但是fews不对市few，britain该是大写Britain

感觉还是第2句比较符合人的思维，heavily是修饰副词，放宾语前后应该都一样。

Britain