译的对吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:16:51
1.There is not the least hope of success. 成功的希望很大
2.I suspected that he was pulling my leg. 我怀疑他在拉我后腿
3. He never opens his mouth but he tells a lie. 他一开口就说谎
4.One can scarcely pay too high a price for liberty. 人们为自由付出的代价再高也不过分。

1.有没有一丝成功的希望
2.我怀疑他是拉我的后腿
3.他从不开口,但一开口便说谎
4.人们几乎无法付出太高的代价争取自由

我翻译的可能也不太对..

表介意HO.

dui