标日中级37课:そしてついに、防寒服も隠されている私を榨り出さんばかりになった。

请问隠されている是什么时态?
这里是动词的连体修饰形式，用于修饰后面的“私”，谈不上什么时态。

榨り出さん的さん是什么时态?
这里牵涉到一个语法点
动词未然形+んばかりに，好像XX的样子（实际上没有，但是有这样的倾向/趋势/意愿），具体翻译要看具体上下文。

そしてついに怎么解释?
这里有点语意重复了，そして是然后，ついに是终于，就按照ついに的“终于”理解就可以了。

终于就要挤出藏在防寒服下的我了．隠されている是被动态，这里可以不翻译出来，ついに是终于的意思，そして是接续前一句。