请教标日中级第5课的几个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:28:36
在下自学标日中级第5课,有几个地方想不通,求教于各位高手:

1、日本人は,昔から梅雨に悩まされてきました,そして,蒸し暑い気候の时でも快适に暮らすことができるように,いろいろな工夫をしてきます。

请问,上面这句段话中的【てきました】和【てきます】都是由【て来る】变化而来么?为何要这么用呢?

2、日本の家屋は,壁が少なく,自由に取り外しができる障子やふすまで部屋を区切ります,寒い冬の日には,障子やふすまを闭めたままで过ごします。

请问,上面这句话中的【闭めたままで】是怎么得来的呢?惯用形?

3、障子やふすまは,木と纸でできていますし,床に敷く畳も,わらといぐさを编んだものです。
上面这句话中的【でできています】,是由【で+できる+ている】得来的么?
我觉得【で】是表示材料的;【できる】是【制造】;但为何后面要加上表进行时的【ている】呢?
还是我的理解有误?

请各位不吝赐教!

1 不是できる是て来ます用法。比如天气渐渐暖起来了 暖かくなって来ました。这句可以翻成日本自古以来就饱受梅雨灾害的困扰。
2まま表示保持一个状态。比如把门把灯开着就出去了。保持了一个状态,且不人为的去改变
3表示经常性的习惯或恒常的状况吧。比如太阳は毎日上がってます。这句我觉得该是这样,但不敢完全肯定。请参考

疲れたので 服を着たまま寝てしまった。
因为太累了 穿着衣服就睡着了.

て之前是动词被动态.这里要分析一下ていく和てくる.简单的说:ていく可以表示从现在到将来,从进至远.比如:先生は走っていきます。老师走了。
てくる是表示从远到近,从以前到现在:比如雨が降ってきました。雨下下来了。(雨从天上下到地上,是由远到近吧?)你提的问题中的句子:正是从以前到现在,当然用てくる了。这是个语法.{て来る}明白了吗?

まま是一个语法.表示照那个样子.动词接た形.ドアが开いたままできてください。(门就开着进来吧.)

3,应该是表示状态吧.是由...制成的。参考。

1都是てくる变过来的 表示从以前一直持续到现在

2まま表示一种状态 一般前面个动词要接过去时也就是た型

3第3个理解正确。ている还能表示长久的状态 不单单指进行时