电脑机箱电源有一电容外壳弹出(16 V 1000μF)

肯定坏了啊，更换一个同型号的电容即可，然后再检查一下其他电容有没有鼓包的一起换掉。这时候换要好些，免得故障扩大，电源中的电容一般都是滤波作用，虽然没有也可以使用，但电源输出有杂波。所以最好更换

大概是爆浆了，虽然可以继续用一段时间，但是最好去换掉他。

最好是维修一下，

电容的作用是滤波,坏以后就容易烧其他东西,自己买一个焊上去吧,一个电容也就几毛钱

看你说的应该是爆浆，我的显卡5个电解电容爆了4个，还可以正常使用，不过不太稳定，你的是电源电容，肯定要换的
1 动手能力好的话，自己买个电容换上
2 便宜点 找人修
3 再买个新电源吧！