いきなり歩道から飞び出て、车の前を横切ろうとしたのだ。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 13:43:38
横切ろうとしたのだ。时态语态怎么理解

句型嘛
动词う（よう）＋とする 表示意志 相当于汉语‘正要。。。。。’

可以分解成
ろう 想要
とした 过去式
のだ 一般强调

总结的话：这种想法已经发生，属于过去式，但实际行为没有发生。

「推量」＋「意志」の过去形

正要、想要

意志的过去时态。

横切ろうとした是过去时,已经发生了.の是一种强调的口吻.だ是です的简体.

动词推量形（よう）＋とする / 相当于汉语‘正要...
想...
动连用形（ます）たい意思相近,但不同的是
前都可以用来表示第三人称
而后者只能表示第一人称的想法

いきなり歩道から飞び出て、车の前を横切ろうとしたのだ。 空が昙ってきたなと思っていたら、案の定雨が降り出した。 生きてることの意味を 思い出してごらんよ 请帮忙翻译「ほんの小さな出来事に爱は伤ついて、君は部屋をとび出した、真冬の空の下に、 ふたり出会った日が 少しずつ思い出になっても ねぇ どうして 涙が 出ちゃうんだろう 什么意思? 散歩のついでに手纸を出してきた. 求ケツメイシ - 出会いのかけら 歌词 「のちほど电话すると言ったから、出かけないで待ってるのにかかってこないじゃないか」 思い出にできない 「クナイ」の意味のわかる方がいらっしゃいますか？NARUTO（火影忍者）の中から出てきた言叶です