文言文：解铃还须系铃人

人教版初中语文第三册《晏子故事两篇》之一，其中“齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主”一句中，“使使”的让人颇费一番思量，对这一学习上的难点，课本里并没有注解，教师参考书里的解释也让人难以理解。参考书中“关于练习的分析，练习二的参考答案：晏子说：“齐国是根据所出使国家的情况派遣使者的，那些贤明的使者就让他出使有贤明君主的国家，那些不贤明的使者就让他出使没有贤明君主的国家。……”其中，两个“使使”中的第一个“使”是动词，指派（使者）；第二个“使”是名词，指使者。这一解释让人难以信服。
　　参考答案的分析本身就已不一致。翻译里是前一个“使”理解为动词，“让他（出使）”，“派（使者）”；后一个“使”还是理解为动词，“出使”。而分析用法时却有说前一个是动词，指派（使者）；后一个是名词，指使者。这样的分析让人如坠云里雾里。
　　弄清这两个“使”字的用法，对于学生理解本句是非常重要的。
　　中学课本里也多次出现两个“使”字连用的情况，如：
　　1、 秦王使使者告赵王，欲与王为好。（《廉颇蔺相如列传》）
　　2、 使使以闻大王。（《荆轲刺秦王》）
　　3、 单于使使晓武。（《苏武牡羊》）
　　4、 使使如秦受地。（《屈原列传》）
　　第1句，第一个“使”可理解为“派遣”，作动词用；第二个“使”与“者” 联系起来，解为“使者”，名词。第2、3、4句两个“使”字，都可理解为“派遣使者”，前一是动词，后一名词。而《晏子》里两个“使使”也可理解为“派遣使者”，很可能也是受两个“使”字连用时常用意的影响。但是《晏子》一句里有特殊的情况。
　　例句1-4都可理解为“派遣使者”，动词＋名词的形式，因为两个“使”后面都有动词，所以后一个“使”可作兼语用，即为名词；而《晏子》句里“其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主”，两个“使”后面没有动词了，所以如果再把第二“使”理解为兼语的使动用法，即“其贤者使（之）使贤主，不肖者使（之）使不肖主”。那么，两个“使”字则应分别理解为“派遣”、“出使”，两个都是动词。
　　而有参考书则把第一个“使”理解为名词，组成“贤者使”。第二个“使”理解为动词。“……者”已放在形容后面，组成“者”字结构，其性质与名词相当，可译为“……的人”，故而这里再把第一个