tucth wood
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:43:04
请问下经常在电视剧中看到的如果某人说了句不吉利的话,旁边的人都会说“tucth wood”。。请问这是什么意思?包含着什么?!
Touch wood “碰木头”
就是老外的一种迷信,说了不吉利话后想收回所说的话,碰一下木头,或木的东西就意味着此事不会发生。
touch wood. 这是西方人的习惯,谁说了不吉利的话后就要摸下木制的东西,就像中国人要是说了不吉利的话后就要吐一下口水。
说了不吉利话后想收回所说的话,碰一下木头,或木的东西就意味着此事不会发生。
长见识了!!