千年古国用英语怎么说??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 18:10:32
急求!!!请大家帮帮我~~~
Ancient Country with thousands years history
A Country with thousands years' history
说的中国吧?
不应该用Ancient Country,否则表示此国家现在已不存在了。
不可以直译,应该翻译成:
ancient country.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 18:10:32
Ancient Country with thousands years history
A Country with thousands years' history
说的中国吧?
不应该用Ancient Country,否则表示此国家现在已不存在了。
不可以直译,应该翻译成:
ancient country.