もう一度入力してください是什么意思？

“もう一度入力してください ”意为“请再输入一次”。
补充阅读，在日亚海淘常用的日文翻译：
新规登录はこちら（新登录点击这里）;
名前（名字）、フリガナ（注音假名）、Eメールアドレス（电子邮件地址）、もう
一度入力してください（请再输入一次）、携帯电话番号（手机号码）、パスワードを入力してください（请输入密码）、もう一度入力してください（请再输入一次）;
検索（搜索）;
无料でお试しAmazon プライム！当日お届け（最短）配送料が无料に。（免费试用亚马逊prime！当天送达（最短）发送费免费。）;
Eメールアドレス（电子邮件地址）、Amazon.co.jp のアカウントを持っています（下
の栏にパスワードを入力してください）有亚马逊账户（下栏请输入密码）;
氏名（姓名）、邮便番号（邮政编号）、都道府県（都道府县）、住所1（地址1）、
会社名（オプション）（公司名（选填））、电话番号（电话号码）.

意思是：请再输入一次。

请再输入一次。

多半是密码之类的。或是电邮地址。